毎月第3土曜日に開催している「TCCオリエンテーション」

★「TCCオリエンテーション」については
　　http://www.tcc117.org/orientation.html

9月は岐阜県庁の職員でまちづくりの研究をされている方や
中国語の家庭教師ボランティアを希望される方など3名の参
加がありました。

「TCCオリエンテーション」は10月以降も開始します。
お気軽にご参加ください

投稿者: TCC事務局 TCCからのお知らせ ＠ 1:16 PM JST

コメントなし »

ベトナムから帰ってきました

ハノイでとっても不思議な体験をしました。
9月25日の夜のハノイ。日本料理店「レストラン満寿田」で
のこと。

たまたま食事を一緒にしたハノイ在住のBuiさんと知り合い
ました。日本語の達者なBuiさんと食事をしながら話をして
いると、「わたし、地震の時神戸に行きましたよ」とのこと。

もしかしてと思い、「たかとりですか？」って聞くと、「そうそう、
学校とか公園とか行って通訳したり、Nさんの家に泊まりこ
んで翻訳とかしましたよ。教会にも行きました。」との回答が
ありました。

“It’s a small World!”

ホントびっくりしました。Buiさんにはいまの「たかとり」のこと
を伝えました。

ベトナムに行って良かったな

投稿者: TCC事務局 たきび ＠ 2:05 PM JST

コメントなし »

8月に三田市役所のKさんがボラターン研修で「たかとり
コミュニティセンター（TCC）」に来てくださいました

そのボラターン研修の最終報告会が9月11日に開催され、
参加してきました。久しぶりにKさんにお会いして話す機会が
あったのですが、その際にうれしいことがありました。

Kさんから「TCCで研修させてもらった縁で、外国人の子ども
たちの家庭教師ボランティアすることにしたんです！」と言って
いただきました。

うれしかったな

投稿者: TCC事務局 たきび ＠ 5:11 PM JST

コメントなし »

たかとりコミュニティセンターでは、10のNPOがさまざまな
切り口から「多文化共生のまちづくり」に取り組んでます

アジア女性のエンパワメントを行なっている「アジア女性自立
プロジェクト（AWEP）」もそのうちの1つ。AWEPは現在4ヵ国の
女性団体とフェアトレードを行なったり、日本国内では無料の
日本語教室を開催したり、相談活動を行なっています。

今回、AWEPは「しみん基金・こうべ」に助成の申請を行いま
した。申請した事業は「モバイル通信を用いた在住外国人の
相談・サポート事業」で、阪神地域に暮らす在住外国人女性を
対象としています。

事業の内容は次の通りです。

1.携帯電話を通して日常的に必要な情報（行政，地域自治会，
　NPO/NGO，企業から得たお知らせなど）を「英語」と「やさし
　い日本語」に翻訳して，在住外国人向けEメール通信「あん
　しんつうしん」を定期的に発信する（月2回）
2.在住外国人が身近な携帯電話を使っていつでも安心して
　相談できる環境をつくり，場合によっては実際に同行してサ
　ポートしたり，専門的なアドバイザーへの協力を要請する

まずは書類審査があります。社会的必要性のある事業だと
考えています。審査通れば良いのにな

投稿者: TCC事務局 たきび ＠ 10:29 AM JST

コメントなし »