今日の神戸はとても気持ちのいい天気でした。

昨年の夏から「TCCのことをもっと知ってもらおう!!」という
ことでTCCオリエンテーションが毎月第3土曜日に開催され
てきました。

先週の土曜日（19日）にも「TCCオリエンテーション」が開催
され、19名もの方が参加してくださりました。うち、13名が
リーフグリーンのスタッフ・ヘルパーのみなさん、2名がFAC
IL＆KIDSのボランティアさん、そして、3名がRe:Cに研修に
来た大学生でした。

次回は3月19日（土）の14時からです。多くのご参加をお待
ちしています。

最後になりましたが、「たかとりひろば」の管理人さん、いつ
も快適に「たかとりひろば」を使わせてもらっています。とて
も助かっています!!

投稿者: TCC事務局 TCCからのお知らせ ＠ 4:30 PM JST

1個のコメント »

各団体のみなさん

こんにちは。今日の神戸は晴れたり、急に雨が
降ったり変な天気の1日でした。

兵庫県国際交流協会から次のような案内が着ました。
お知らせします。

□「日系アメリカ人リーダーシップ・シンポジウム開
催のご案内」
日時：3月7日（月）14時〜18時
場所：新神戸オリエンタルホテル９F
（入場無料）
TCCからは多言語センターFACIL代表の吉富さんがパネ
リストとして参加されます。関西ブラジル人コミュニ
ティ代表の松原マリナさんも参加されます。

明後日2月19日にはTCCオリエンテーションが開催され
ます。たくさんのご参加お待ちしています！

投稿者: TCC事務局 TCCからのお知らせ ＠ 9:04 PM JST

Comments Off

たかとりひろばをご覧いただきありがとうございます。
　
ありがたいことにTCCの活動は多くの方に関心を寄せていただき、詳しい話を聞きたいというご要望を多数いただいております。ただ、実際たかとりコミュニティセンター敷地内の８つの団体で働く職員はかなりハードに毎日の仕事をこなすのが精一杯です。その状態に加え、希望される方があまりにも多く、話だけをするという個別の対応については難しい状況です。

ですが、みなさまに活動内容や団体の理念を知っていただくことは、私たちにとってとても大切なことであり、ご覧いただいているこのたかとりひろばやそれぞれの団体の広報誌、サイトを通して、それらをお届けしようと日々努力しております。

加えて毎月第３土曜日の午後２時より、当センターの成り立ちや、敷地内にある団体の概要について、オリエンテーションを開催しております。
（最低催行人員は３名、資料代として参加費１０００円となっておりますことご了承下さい。）
オリエンテーションでは、震災時の救援基地から現在の形にいたる経緯や、現在の各団体の活動の概要についてなど、映像を含めた資料をもとにお話させていただいております。
（オリエンテーション参加希望については、以下までご連絡ください。）
　　たかとりコミュニティセンター　常務理事 吉富志津代（よしとみ　しづよ）
　　常勤事務所　多言語センターFACIL（たげんごせんたーふぁしる）
　　TEL：078-736-3040　E-Mail：facil@tcc117.org
活動への参加を希望される場合や、概要に加えて特定の団体の話を希望される場合は、その団体へ直接ご連絡いただくよう、お願いいたします。

投稿者: 多言語センターFACIL TCCからのお知らせ ＠ 8:54 PM JST

Comments Off

多言語センターFACILは、1999年の設立以来、地域社会における情報の多言語化の促進や、
今までボランティアの領域だった翻訳・通訳の分野に対価をつけるなど、雇用の創出のため
の活動を、在日外国人コミュニティと連携して続けて参りました。
このたび当団体では、私たちとミッションを共有して一緒に仕事をしてくださる職員を
広く募集します。「NPO/NGO」「コミュニティ・ビジネス」「社会的起業」「多様な文化や
価値観」「少数者の視点」などをキーワードに、これからの社会を変えていくことに関心の
ある方のご応募をお待ちしています。

＜業務内容＞　
・ 制度や行政情報、地域のルールなどの生活ガイド、母子保健情報、医療通訳、観光、
　　ビジネスなどのあらゆる分野における翻訳・通訳事業のコーディネート
・ 翻訳原稿のチェック、翻訳文章の校正
・ 事業にかかる簡単な会計業務
・ 多言語を使用したデータのやりとりや、簡単なレイアウト作業
・ 多言語に関連した事業の企画
など

＜応募に際して＞
　下記要領にて説明会を行います。必ずいずれかの回に来られた上でご応募ください。
　必ず事前に下記事務所までお申し込みください。
　1回目　2/21（月）午後6時半〜7時半
　2回目 2/25（金）午後6時半〜7時半
　3回目　3/1（火）午前10時半〜11時半

その他詳細につきましては多言語センターFACILまで
お気軽にお問い合わせください。
E-mail：facil@tcc117.org
TEL:078-736-3040

投稿者: 多言語センターFACIL FACIL, 最新情報・イベント ＠ 8:41 PM JST

Comments Off

各団体の皆さん

今日の神戸は今にも雨が降り出しそうな天気です。

TCCではとても明るいニュースがありました。高齢者や障害
者の自立支援活動をおこなうリーフグリーンが今月2月か
ら「非営利特定活動法人」として新たなスタートを切りま
した。今後は活動の幅を広げながら、頑張っていかれるそ
うです！

TCCでは「1．17」イベントが終了したものの、息つく暇も
無く各団体のイベントが目白押しです。直近のイベントを
ご紹介します。ぜひご参加ください。

□「旧正月を祝うつどい in KOBE」（NGOベトナム in KOBE主催）
日時：2月13日（日）11時〜16時
場所：マリスト国際学校（4F食堂）＜最寄駅はJR・山陽
「須磨駅」＞
内容：正月の儀式、ファッションショー、古典楽器演奏など
　　関西に住むベトナム人たちが集い、ともにベトナムの正
　　月を祝います。周辺の住民の皆さんやベトナムに関心が
　　ある方もぜひご参加ください！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上．

投稿者: TCC事務局 TCCからのお知らせ ＠ 11:13 AM JST

Comments Off

「えぇ、FMわぃわぃがテレビ局を作った？どうやって見るの、何チャンネル？ケーブルがいるの？」

わぃわぃTVはいつでもインタネットで好きな時に観られるよ。ショートビデオを集めたもの。わぃわぃTVの創設者の話では「わぃわぃTVは、マイノリティの声、子どもたちの眼、生き生きとした市民活動の動きなど、その多様な声を映像、音声をつかって自らの手で社会に伝えていく場となることで、市民社会づくりをめざしていきます」との事です。

「おもしろそうネ、みたい．．」
簡単だよ、このURLにアクセスするだけ　http://www.tcc117.org/fmyy/tv/
好きなビデオを選ぶだけ。このサイトはまだできたてのホヤホヤで手さぐりの状態なので、なにか問題があるかもしれませんが、大目に見てやってください。

今なら開局記念として、未来の映像作家松原ルマの最新作「レモン」を無料公開中。
去年の試写会の時は入場料１０００円だったよ！

投稿者: site admin FMわぃわぃ ＠ 9:19 PM JST

1個のコメント »

各団体のみなさん

寒い日が続くなか、みなさんお疲れさまです。

先週「たかとりひろば」で「忘年会の写真大募集」の
お願いをしたところ、写真を提供してくださる方がお
られました。ありがたいです！

さっそく写真を入手して、TCCのみなさんにお見せでき
るようにしたいと思います。できれば、誰でも簡単にそ
の写真を見れるようにしたいと考えています。いいアイ
デアがあれば、ぜひ教えて下さい。よろしくお願いしま
す。

最後に、今週もTCC宛て郵便物には皆さんにお知らせする
ものはありませんでした。

風邪をひかないように、体に気をつけてください！

投稿者: TCC事務局 TCCからのお知らせ ＠ 5:42 PM JST

2個のつコメント »